INTENSYWNY KURS TŁUMACZEŃ PRAWNICZYCH – sekcja języka hiszpańskiego

Rejestracja

Członkowie LST, pracownicy oraz studenci i absolwenci KUL i UMCS
Rejestracja zakończona: 22.01.2022 23:00
1 200,00 PLN
zakończona
Pozostali uczestnicy
Rejestracja zakończona: 22.01.2022 23:00
1 400,00 PLN
zakończona

Opis wydarzenia

Termin: 29.01.2022 – 22.05.2022
Forma: online (platforma ZOOM)
Liczba godzin: 25 (5 modułów po 5 godzin zajęć)

Grupa docelowa: Kurs kierujemy głównie do zawodowych tłumaczy języka hiszpańskiego oraz kandydatów na tłumaczy przysięgłych, którzy pragną zdobyć wiedzę z zakresu prawa i terminologii prawniczej, rozwinąć umiejętności warsztatowe w zakresie przekładu dokumentów prawniczych i prawnych, podnieść swoje kwalifikacje oraz stworzyć praktyczne materiały przydatne w codziennej pracy zawodowej.
 

Opis: Kurs ma charakter warsztatów terminologiczno-przekładowych, obejmujących 5 modułów, poświęconych różnym gałęziom prawa. Czas trwania poszczególnych modułów wynosi 5 godzin zegarowych.
 

PROGRAM
  • I Moduł: Prawo zobowiązań. Umowy. Pełnomocnictwa. Akty notarialne
  • II Moduł: Prawo spółek handlowych
  • III Moduł: Postępowanie cywilne
  • IV Moduł: Postępowanie karne
  • V Moduł: Prawo rzeczowe

PLAN ZAJĘĆ
  • Prawo zobowiązań. Umowy. Pełnomocnictwa. Akty notarialne  | 29.01.2022  16:00-18.00 |  30.01.2022 10:00-13.00
  • Prawo spółek handlowych  | 26.02.2022 16:00-18.00  |  27.02.2022 10:00-13.00
  •  Postępowanie cywilne  | 19.03.2022  10:00-13.00 | 20.03.2022 10:00-12.00
  • Postępowanie karne  | 23.04.2022 10:00-13.00  |  24.04.2022 10:00-12.00
  • Prawo rzeczowe | 21.05.2022 10:00-13.00  |  22.05.2022 10:00-12. 00

Prowadząca: dr Agata Joanna KORNACKA – tłumaczka przysięgła języka hiszpańskiego, tłumaczka tekstów technicznych i specjalistycznych wpisana do rejestru NOT, tłumaczka symultaniczna, absolwentka i wykładowca Instytutu Lingwistyki Stosowanej UW.

LST zastrzega sobie prawo odwołania szkolenia z przyczyn od niego niezależnych w terminie najpóźniej do 7 dni przed datą szkolenia. Odwołanie szkolenia w tym terminie powoduje zwrot uiszczonych opłat.

Termin i miejsce

Rozpoczęcie:
29.01.2022 16:00
Zakończenie:
22.05.2022 12:00

online (platforma ZOOM)

Strona rejestracji:
https://iktp-sekcja-hiszpanska-2022.konfeo.com

Udostępnij znajomym

Share on Facebook Share on X Share on LinkedIn Send to friends

Organizator

Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy

ul. Fryderyka Chopina 41 lok. 2
20-023 Lublin

[email protected]

506586080
pl